Jestem dziennikarzem freelancerem i pisarzem, wyspecjalizowanym w pisarstwie o fotografii (mam na swym koncie m.in. trzy książki o fotografii).
Wzrosłem w języku rosyjskim: ojciec był Polakiem półkrwi rosyjskiej, matka nauczycielką tego języka. Znam język, i chętnie na nowo podejmę się tłumaczeń (raczej nieliterackich, choć także eseistycznych...), zwłaszcza z dziedziny kultury, sztuki, psychologii, ekonomii, niektórych innych dyscyplin naukowych.
Mam wykształcenie wyższe ekonomiczne (SGPiS). Od 1979 roku jestem członkiem Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich (nr leg. 2345).
W ciągu wielu lat przetłumaczyłem wiele tekstów, między innymi dla prasy ("Świat Młodych", "Płomyk", później „Młody Technik", prasa fotograficzna, obszerne fragmenty książek z dziedziny fotografii, i in.).
Gwarantuję odpowiedzialną pracę.
Cena do ustalenia indywidualnie z każdym klientem.
Russian 
Polish